The EMATSA legal notice is at the bottom of the website. The identification data responsible for the website is listed below:
Empresa Municipal Mixta d’Aigües de Tarragona S.A.
Muntanyeta S. Pere i S. Pau, s/n
Inscribed in the Tarragona Mercantile Register, Tom 272, Llibre 200/3, Foli 139, Full 4855, Insc. 1ª.
The access and/or use of the EMATSA WEBSITE is attributed to whoever holds the status of “User”, and who agrees to the General Conditions applicable at all times, fully and without reservation, as well as the special conditions, if necessary, which may supplement, modify or replace the general conditions for certain services and conditions of the website, so please read them carefully. The terms “you” and “your” herein contained refer to the user of this webpage.
These General Conditions regulate the use (including mere access) to the present EMATSA website, including the content and services made available therein. Any person accessing the present site is considered “User” and expressly automatically and voluntarily accepts submitting to the General Conditions in force each time he/she accesses the Web site as well as referring to the special conditions, if any, that may be applicable.
In any case, EMATSA reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the structure and design of the website, modify or eliminate services and content and the conditions of access and / or use of the same.
Use of the website
Unless otherwise mentioned in the Special Conditions, the use of the Web site will be free of charge, subject to the cost of connection through the telecommunications network for the User to gain access.
The User acknowledges and voluntarily and expressly accepts that the use of the website is made in any case under his/her sole responsibility.
The User agrees to use the Web Site and its services and contents without infringing current legislation, in good faith, and generally accepted customs and public order. Likewise, the website may not be used for any illegal activities or in any way that may be harmful to EMATSA or any third party.
In using the Web site, the User agrees not to act in any way that could damage the image, interests and/or rights of EMATSA and/or third parties or that could damage, disable or overload the website, or in any way impede the normal use of the web site.
EMATSA takes reasonably adequate security measures to detect the presence of viruses. However, the user must be aware that security measures on Internet computer systems are not entirely reliable and therefore EMATSA can not guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations in computer systems (software and hardware) or electronic documents and files contained therein.
Industrial and Intellectual Property Rights
All rights of intellectual property and all the information contained on the website (images, graphics, source code, design, surfing structure, databases, and other content that may appear in it) are the exclusive property of EMATSA.
The General Conditions do not assign any rights to intellectual property on the Web site or on any of its components (images, graphics, source code, design, surfing structure, databases, and other content appearing within), expressly prohibiting the User from any form of reproduction, transformation, distribution, public communication, extraction, reuse, forwarding, to make available any content or use of any nature by any means or process, or of any of them, except in cases where they may be legally permitted or expressly authorised in writing by the copyright holder to do so.
The user is only authorised to view and obtain a temporary private copy of the exclusive content for personal and private use on their computer systems (software and hardware) and that is not subsequently transferred to third parties. Barring the above clauses, you may not modify nor reproduce, either in part or in its entirety, this information without the express written consent of EMATSA. With non-limiting character:
- The user is not authorised to use the information contained in the Web in order to develop commercial or professional activities (direct sales or any other type of commercial purpose nor to commercialise this information in any way);
- The user is not authorised to remove, circumvent, manipulate the “copyright” and other data identifying the rights of EMATSA nor any protection mechanisms.
- The user is not authorised to disassemble, decompile or modify the databases where information is stored on the Web.
All information on the website is protected under copyright. The unauthorised use of the information contained on this website, its resale, and any breach of the rights of intellectual or industrial property of EMATSA will result in legal prosecution.
Brands (distinctive signs and logos) displayed on the Web site are the exclusive property of EMATSA and are duly registered or under registration process. The names of other products, services and companies that appear in this document or Web site may be trademarks or other distinctive trademarks of their respective and rightful owners.
Exclusion of Guarantees and responsibility
EMATSA is not responsible for any damages arising from the use of the content on its website. EMATSA is not to be held responsible in particular for the content and status of the links or links contained on this website, and that may lead you to other sites and Web pages operated by third parties. EMATSA is not responsible for the content or condition of these sites and Web pages. Access to them through this website does not imply that EMATSA recommends or approves their contents.
EMATSA is not responsible for service failures by the server, or communication networks, nor for any problems or malfunctions resulting from the use of non-optimized browser versions.
Both access to the website and the use made of the information contained herein is the sole responsibility of the user. EMATSA is not responsible for any consequence or damage that may arise from such access or use of the information. EMATSA is not responsible for any possible security errors that may occur or for any damage that may be caused to the user’s computer system (hardware and software), files or documents stored in it, due to the presence of virus on the user’s computer for connecting to the services and contents of the web, a malfunction of the browser nor for the use of non-updated versions.
According to that established in the LOPD (Data Protection Law)
(Law 15/1999 of 13th December on the protection of personal data), unless we are previously informed at email@example.com to the contrary, the data you have just provided will be included in our automated file, property of EMATSA. You have the right to access your personal information on our file, to correct it if incorrect, and to object to its use.
Hyperlinks and linked sites
The User and, in general, any physical or legal person who proposes to establish a link or technical link device (eg links or buttons) from its Web site to Agbar’s web site, must obtain prior written authorisation from EMATSA.
The establishment of a Hyperlink does not imply in any case the existence of a relationship between EMATSA and the owner of the site or Web page in which the hyperlink is established, nor the acceptance or approval of EMATSA of its contents or services.
In any case, EMATSA reserves the right to prohibit or cancel any link to our Web site at any time, especially in the case of unlawful activity or Web site content that may be included in the Hyperlink.
The EMATSA Web site is made available to the User, solely for searching and accessing information, content and services available on the Internet, hyperlinks or technical link devices (e.g. links or buttons), which allow the user access to Internet sites owned or operated by third parties (Linked Sites).
EMATSA does not itself and/nor through third parties offer nor market the content and services available on the Linked Sites, nor endorse, supervise or control the content and services as well as any material of any nature in the same in any way. Thus, the User shall be exclusively responsible for surfing through them.
Applicable Law and Jurisdiction
These General Conditions shall be governed by Spanish law.
EMATSA and the user, expressly waiving any other jurisdiction that may apply, are subject to the jurisdiction of the Courts of Barcelona, for any questions which may arise or actions arising from the provision of the Web Site and its services and content and the interpretation, application, enforcement or breach of the above.
© Empresa Municipal Mixta d’Aigües de Tarragona S.A.. (Spain). Reproduction in whole or in part is prohibited. All rights reserved.